無駄なくこうやって胃も鍛えられていく

2009年03月16日

だってしょうがないよね

昨日、友達夫婦+娘(8ヶ月:ルチア)がランチに来た。
旦那さんの方は別においておいて、奥さんの方は私は結構好き。
イタリア人的には、彼女は『神経質』な人と分類されてるらしいけど
イタリア人的には神経質なくらいが私には丁度よい。
なんつーか、感覚がちょっと近いんだよね、こう・・・上手く言えないけど
清潔不潔に関する感覚とか、時間的な感覚とか
疲労を感じるラインとか、食べ物への興味とか子供への態度とか・・・
うーん、伝わらない??



で、日本で撮った写真を見せてたら



『え?!これ、のり?こんな笑顔みたことない!!』



だと。で、なんか相当驚いたのか
すごい楽しそう・・・なんか、リラックスしている感じ!!とか
やっぱり、東京の方がのりはいいんだねーとか言うので
あったりまえだわ と思った。あたりまえよね?!


でも、改めてその写真をよーくよく見てみたら
特にいい笑顔とかなわけでもなくフツーなわけ。
私ここじゃぁそんなに無愛想なん・・?とも思ったが
ま、そんなもんだな。ふふん。












42ed7369.jpg


ルチアちゃんとのデートだが

まだちょぃと距離のあるオイラたち。



at 23:57│Comments(3) イタリア生活 

この記事へのコメント

1. Posted by Mayumi   2009年03月17日 08:29
先日友達と大笑いしてた瞬間にも「あ、こういう自分の姿ってイタリアでは無いし久しぶり・・・」って悲しいながら思ってしまいました。しょうがないですよね、こればっかりは。イタリア居ると有り得ない事ばっか起こるし、気づかぬうちにカナリ守りに入ってる気がします。大体融通が利かないから自分磨きとかやりたい事の3分の1もできないし。お花見、参加です。お弁当作ってシート持って、って想像しただけで楽しそうですわ。来年辺りホントにお邪魔してるかも知れません^^;
2. Posted by シエナ   2009年03月17日 16:35
ノリさんお帰り~!
ずっと日本滞在の記事、読ませてもらっていました。
ウリちゃんが滞在中にどんどん表情が豊かになってきて、とっても可愛くなったね~
ところで、ノリさんのオシリはいかがですか?日本でちゃんと診てもらった?
 義理姉さんに「いい顔してるね~!」って言われましたか。(笑)
私も確実に日本の方が表情豊かです。(爆)緊張がほぐれるのかな?こっちで写った写真はどれもどんどん老けてきて情けないですよ・・・。
でもmayumiさんのコメントにもあったように、みんな同じように感じているんだな、と思うと私も励まされます。
 私もお花見したいです。もっと近ければ、絶対参加!!
ああ、日本の公園で降るようにサクラの花びらが散る光景が、目に浮かびます。次回は必ずその時期に帰国してみせます!(←決意!笑)
3. Posted by nori   2009年03月17日 23:07
>Mayumiさん
しょうがないよー、だって自分の国が普通は楽しいに決まってるし。
それにここにいると色々気はってなきゃいけないし。
ちっこぃことだけど、買い物ひとつとったってさ、バックとか常に
気にしてなきゃいけないし、人はがしがしぶつかってくるし
お釣りだって確かめなきゃいけないし、お昼休みはしまっちゃうし
お手洗いは汚いし、もうなんか疲れちゃうよ・・・。
そうそう、前にフィリッポに私が子供の頃の遠足の写真見せたら
ビニールシート敷いてその上に座ってるのみて笑ってた!!
イタリアではそんなもん絶対使わないそうです・・・。
だって汚れるじゃないね?
>シエナさん
ただいまっす!!帰ってきちゃいました。
オシリ気にしてくれてたの・・・ありがとうございます。(笑)
帰って即効で行きましたよー、婦人科。その結果、問題なしだって。
ホントー?って思いながら、自転車に乗ってみたらやっぱり痛くなった。
なんなんだろう・・・私の思い込み?でも思い込みで痛いってある?
上手く言えないけど、ここでの暮らしは何か期待すると
結構な確立で裏切られて悔しい思いをしてばかり。
って、期待って言うほどたいしたことじゃなくて
普通のことだったりするんだけれど・・・。物事がうまく進まないって
進むことが当たり前だった私たちにとっては思っている以上に
ストレスになっているんだと思う。で、笑顔も
心の奥底にしまわれてしまうんだな・・・。
私も努力とか忍耐とか必要かもしれないけれど
この国にももうちょっとでいいから頑張ってもらいたいと思うのは
やっぱり筋違いなのかなー?

コメントする

名前
URL
 
  絵文字
 
 
無駄なくこうやって胃も鍛えられていく